The Fountain
USA (Tytuł oryginalny)
Изворът на живота
Bułgaria
Fontána
Czechy / Słowacja
I pigi tis zois
Grecja (zapis łaciński)
Η Πηγή της Ζωής
Grecja
The Fountain
USA (Tytuł oryginalny) / Francja
The Last Man
USA (tytuł roboczy)
La fuente de la vida
Argentyna (tytuł video) / Hiszpania / Meksyk / Peru
Allikas
Estonia
La Fontaine
Kanada (francuski)
Ha'ma'ayan
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Fontana života
Chorwacja
A forrás
Węgry
L'Albero della vita
Włochy
ファウンテン 永遠につづく愛
Japonia
შადრევანი
Gruzja
천년을 흐르는 사랑
Korea Południowa
Struklaka
Łotwa (tytuł telewizyjny)
Źródło
Polska
Fonte da Vida
Brazylia
O Último Capítulo
Portugalia
Fântâna
Rumunia
Фонтан
Rosja
Izvor života
Serbia
Kaynak
Turcja
珍爱泉源
Chiny