Heavy Metal
Kanada (angielski) (Tytuł oryginalny)
Heavy Metal
Dania / Kanada (angielski) (Tytuł oryginalny) / Hiszpania / Finlandia (fiński)
Vary metallo
Grecja (zapis łaciński)
Universo en fantasia
Wenezuela (tytuł telewizyjny)
Métal hurlant
Francja
Heavy Metal: Universo em Fantasia
Brazylia
Universo em Fantasia
Portugalia
Тяжелый металл
ZSRR
Hevi Metal
Serbia