A Nightmare on Elm Street
USA (Tytuł oryginalny)
Strava u ulici Brijestova
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja
Nocní mura v Elm Street
Czechy
Efialtis sto dromo me tis lefkes
Grecja
A Nightmare on Elm Street 9
USA (tytuł roboczy)
Pesadilla en la calle Elm
Argentyna / Meksyk / Peru
Pesadilla en Elm Street
Hiszpania
Elm Streeti luupainaja
Estonia
Painajainen Elm Streetillä
Finlandia (fiński)
Les Griffes de la nuit
Kanada (francuski) / Francja
Freddy - Les griffes de la nuit
Francja
Ha'siyut birhov Elm
Izrael (hebrajski)
Rémálom az Elm utcában
Węgry
Nightmare
Włochy
Sausmas gobu iela
Łotwa
Koszmar z ulicy Wiązów
Polska
A Hora do Pesadelo
Brazylia
Pesadelo em Elm Street
Portugalia
Cosmar pe Elm Street
Rumunia (tytuł roboczy)
Nocná mora z Elm Street
Słowacja
Mora v ulici Brestov
Słowenia
Strava u Ulici brestova
Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Страва у Улици брестова
Serbia
Mardrömmen på Elm Street
Finlandia (szwedzki)
Terror på Elm Street
Szwecja
Elm sokaginda kabus
Turcja