Anchorman 2: The Legend Continues
USA (Tytuł oryginalny)
Voditelj 2: Legenda se nastavlja
Bośnia i Hercegowina (bośniacki)
Anchorman: Fortsat flimmer på skærmen
Dania
Anchorman 2
Austria / Niemcy / Australia / USA (alternatywna pisownia) / Norwegia / Rumunia
Anchorman: Die Legende kehrt zurück
Austria / Niemcy
Anchorman: The Legend Continues
USA (alternatywna pisownia) / Szwecja
Al diablo las noticias
Kolumbia
Al Diablo con las Noticias
Meksyk
Légendes vivantes
Francja
Voditelj uzvraća udarac
Chorwacja
Fotti la notizia
Włochy
Žinių vedėjas 2: legenda tęsiasi
Litwa
Voditel 2: Legendata trae
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Водител 2: Легендата трае
Macedonia Północna
Legenda telewizji 2: Kontynuacja
Polska
O Âncora 2: A Lenda Continua
Brazylia
Que Se Lixem As Notícias
Portugalia
Телеведущий: И снова здравствуйте
Rosja
Jebeš novice
Słowenia
Spiker 2 Legenda se nastavlja
Czarnogóra
Spiker 2: Legenda se nastavlja
Serbia (zapis łaciński)
Спикер 2 Легенда се наставља
Serbia
Çılgın Haber Ekibi
Turcja