Rosencrantz & Guildenstern Are Dead
USA (Tytuł oryginalny)
Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi
Czechosłowacja (language.cs)
Rosenkrans og Gyldenstjerne er døde
Dania
Rosenkranz & Güldenstern
Niemcy
Rosencrantz und Güldenstern sind tot
RFN
O Rosencrantz kai o Guildenstern einai nekroi
Grecja (zapis łaciński)
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead
(angielski)
Rosencrantz y Guildenstern han muerto
Hiszpania
Rosencrantz ja Guildenstern ovat kuolleet
Finlandia (fiński)
Rosencrantz & Guildenstern sont morts
Francja
Rosencrantz és Guildenstern halott
Węgry
Rosencrantz e Guildenstern sono morti
Włochy
Rosencrantz i Guildenstern nie żyją
Polska (tytuł główny)
Rosencrantz & Guildenstern Estão Mortos
Brazylia
Eles Morreram
Portugalia
Rosencrantz si Guildenstern sunt morti
Rumunia