Natalie i Travis zrywają ze sobą. Laura podejmuje desperacką próbę sprowadzenia pomocy. Dziś: Shauna staje się nieufna wobec Adama, a Taissa przechodzi trudne chwile.